Entre les murs

Cine comprometido de esforzados profesores de secundaria que intentan luchar contra la ley de la jungla en plena banlieu parisiense. La inmigración y su integración. La renuncia a las propias raíces en favor de una nueva cultura de acogida. La aculturación, experiencia traumática que induce a las segundas generaciones a constituir un código propio, una cultura puente que les permite una doble renuncia. No son africanos, pero tampoco franceses. Flotan en el limbo que les brindan los ghettos y sus barriadas, auténticas islas, compartimentos estancos de los que muy pocos logran salir. La lengua vehicular el verlan y sucedáneos. El francés normativo es la lengua de la odiada burguesía que huele a Camembert. Habla en imperfecto continuo y subyuga en subjuntivo. Suyo es el futuro puesto que heredarán el mundo, para los inmigrantes sólo queda el pasado, que nunca es simple.